Skip to content

PADUTCHCAMPSITE.INFO

Ricevi Le Ultime Novità

SCARICA SRT DA YOUTUBE


    Contents
  1. Siti consigliati per Sottotitoli gratis
  2. Come creare i tuoi sottotitoli con qualsiasi editor di testo e Aegisub
  3. Estrarre sottotitoli e testo da video Youtube
  4. Come scaricare sottotitoli

Ci sono diverse guide e tutorial su YouTube e potrebbe essere utile poter scaricare i sottotitoli per salvarli in un documento di testo da salvare. Scopri come scaricare video con i sottotitoli da YouTube con 4K Video Downloader. Segui solo alcuni semplici passi e provalo!. Questo articolo spega come scaricare i video da YouTube includendo nel download anche i sottotitoli. Puoi utilizzare un programma gratuito denominato 4K. Come scaricare video da YouTube con sottotitoli. Una guida veloce che svela come estrapolare i sottotitoli dei filmati di YouTube. Su YouTube. I sottotitoli aiutano molto a capire quello che sta accadendo in un video. Essi sono indispensabili se si vuole guardare un film, telefilm o documentario che ad .

Nome: srt da youtube
Formato:Fichier D’archive
Sistemi operativi: MacOS. Android. iOS. Windows XP/7/10.
Licenza:Solo per uso personale
Dimensione del file:39.69 Megabytes

Aggiornato da Dan Price il 27 aprile YouTube ha spinto gli aggiornamenti al sito in dosi lente sotto forma di un editor di base elegante Come utilizzare il nuovo editor di video di YouTube Come utilizzare il nuovo editor di video di YouTube Ulteriori informazioni, ad esempio.

Ora puoi persino richiedere l'auto-didascalia dei tuoi video di YouTube per raggiungere un pubblico più ampio chiunque parli una lingua diversa, vuole imparare l'inglese o sperimentare una sorta di compromissione dell'udito.

Spesso ci vuole solo un po 'di tempo, ma abbastanza presto, sarai in grado di tradurre i video per migliorare l'accessibilità specialmente quando i sottotitoli nella tua lingua non sono disponibili sul web , o quando vuoi solo essere divertente. Qualsiasi editor di testo che hai sarà sufficiente per creare i sottotitoli di base.

Per ulteriori sottotitoli personalizzati, puoi consultare la seconda sezione di questo articolo.

Chi carica i video spesso inserisce anche i sottotitoli per aiutarci a seguire i vari passi. In caso contrario, è YouTube a generarli automaticamente. I sottotitoli sono quindi come un piccolo manuale testuale di quello che viene mostrato nel video.

Siti consigliati per Sottotitoli gratis

Con gli strumenti giusti farlo non è assolutamente complicato. Dopo averlo fatto, ci rechiamo sul sito downsub.

Potrebbe piacerti: LEZIONI UNIPEGASO SCARICA

Clicchiamo quindi sul tasto Download. Questo servizio online è in grado di rilevare automaticamente i sottotitoli nel caso siano presenti nel video.

Come creare i tuoi sottotitoli con qualsiasi editor di testo e Aegisub

Il primo link ci permette di scaricare quelli nella lingua originale. Basta cliccare sul link Download relativo alla lingua che interessa.

A questo punto il browser ci chiederà dove scaricare il file dei sottotitoli. Si tratta di un file.

Questo file, oltre ai sottotitoli, contiene anche altre informazioni come il tempo per la sincronizzazione col video e la formattazione.

Aprendo quindi il file. In Export options spuntiamo la voce Remove styling per rimuovere la formattazione.

Estrarre sottotitoli e testo da video Youtube

Clicchiamo infine su Save as e salviamo il file. Email obbligatoria se vuoi ricevere le notifiche.

Notify me via e-mail if anyone answers my comment. I file video di film o di serie televisive possono essere integrati con i sottotitoli che sono organizzati in file solitamente in formato.

La presenza di sottotitoli è particolarmente importante quando non si conosca la lingua del video o la si conosca non abbastanza bene. Anche su Youtube si possono aggiungere i sottotitoli a un nostro video manualmente oppure caricando un apposito file.

Come scaricare sottotitoli

I sottotitoli possono essere cercati in appositi siti oppure essere scaricati mediante software disponibili per Windows I sottotitoli di film e serie TV sono spesso realizzati da volontari in forma gratuita.

Itasa Italian Subs permette di scaricare sottotitoli di tutte le serie TV americane più famose, dei film appena usciti che non siano stati ancora doppiati, delle "anime" giapponesi e di serie di documentari.

Per poter scaricare i sottotitoli da Itasa occorre registrarsi gratuitamente al sito. I contenuti sono organizzati in categorie, per ordine alfabetico e individuabili anche con un menù. SubsFactory è un altro sito simile a Itasa in cui scaricare i file dei sottotitoli delle serie e dei film. I file vengono scaricati in formato ZIP e possono essere integrati nei file dei video.

Oltre ai portali Itasa e SubsFactory si possono scaricare sottotitoli anche utilizzando dei software. Subit è un software gratuito per scaricare i sottotitoli che supporta anche Windows Con Subit possono essere trovati sottotitoli praticamente in tutte le lingue.

Il software recupera i sottotitoli da sei risorse internazionali quali opensubtitles.